您的位置: 云南时时彩玩法 >   »  新聞資訊  »  翻譯要聞
機器人挑戰英語六級翻譯題 網友感嘆真要取代人類了嗎

機器人挑戰英語六級翻譯題 網友感嘆真要取代人類了嗎

繼人工智能機器人挑戰高考,又有機器人向大學英語六級翻譯題發起沖擊。這次的“考生”是科大訊飛研制的一套機器翻譯系統。12月18日下午,它在不到一分鐘的時間內,完成了三天前全國大學英語六級考試中的三道翻譯真題,并獲得了13分的平均分。閱卷后,上海交通大學外語學院副教授紀小凌點評道,“經過評估,我們認為,當前機器翻譯在大學英語六級翻譯中能夠準確轉達原文意思,譯文流暢,結構清晰,基本沒有語言錯誤,能較

閱讀 0 時間圖標 2018-12-19

翻譯資格考試英語口譯中級模擬題:牛津大學

翻譯資格考試英語口譯中級模擬題:牛津大學

牛津許多初到牛津城的語言學習者會問牛津大學在哪里。他們以為他們將要看到的僅僅是一幢建筑。老師需要向他們解釋,牛津大學是由許多不同的學院和學部組成的,每個學院和學部都有各自的歷史和特色。 學生們還會發現這個城市和它的大學還有許多別的驚奇之處??佟ふ淠菟渴嵌=蚧始沂ピ忌蜓г旱納緇嶧疃櫓?。她的工作就是為學生們組織課外活動。她說許多學生都驚奇地發現牛津竟然聚集了許多不同國籍和種族的人。那兒

閱讀 0 時間圖標 2018-12-19

機器人挑戰英語六級翻譯題,30秒答完三道題獲評“優秀”

機器人挑戰英語六級翻譯題,30秒答完三道題獲評“優秀”

原標題:機器人挑戰英語六級翻譯題,30秒答完三道題獲評“優秀” 繼人工智能機器人挑戰高考,又有機器人向大學英語六級翻譯題發起沖擊。 這次的“考生”是科大訊飛研制的一套機器翻譯系統。12月18日下午,它在不到一分鐘的時間內,完成了三天前全國大學英語六級考試中的三道翻譯真題,并獲得了13分的平均分。 閱卷后,上海交通大學外語學院副教授紀小凌點評道,“經過評估,我們認為,當前機器翻譯在大學英語

閱讀 0 時間圖標 2018-12-19

邊防“翻譯官”的人生突擊

邊防“翻譯官”的人生突擊

勐臘會談會晤站翻譯段強國。解放軍報記者 宋 歆攝晨曦微露,天光漸亮,位于中國-老撾邊境的小城勐臘,又開始了生機勃勃的一天。入境參加第22次邊防工作會談的老撾人民軍豐沙里省軍事指揮部代表團一行,在中方人員的引導下,開始了新的行程。此前一天,中老兩軍代表已經進行了熱情友好的會談,各自通報了邊境管理情況,提出了加強邊境聯合管理的意見措施。在坦誠直率的交流中,準確流利的翻譯工作,為雙方的會談增色不少。而擔

閱讀 0 時間圖標 2018-12-14

妮蔻”翻譯故事:變色龍太過直白 “蔲”取自豆蔻

妮蔻”翻譯故事:變色龍太過直白 “蔲”取自豆蔻

關于國服和臺服的翻譯問題,一直都是許多盟友關注的焦點。大家普遍認為國服的翻譯更加華麗且具有深度,而臺服的翻譯則相對直接了當。本欄目所要向大家展示的,就是國服翻譯組對每個英雄從稱號到技能再到背景故事的一系列關于翻譯的腦洞,為玩家解答國服英雄翻譯背后的故事。相信在各位看完之后,一定會對每個英雄擁有更深層次的了解。英雄聯盟自從2011年上線國服以來,已經成功推出了141個新英雄,而在2018年即將結束時

閱讀 0 時間圖標 2018-12-14

麻辣燙不要再翻譯成“hot hot hot”啦!

麻辣燙不要再翻譯成“hot hot hot”啦!

在寒冷的冬夜里來一碗熱騰騰的麻辣燙簡直是人生一大幸事。這幾天特別想吃麻辣燙,可能是想什么來什么,今天小編在網上看到有家麻辣燙的口號叫“有信仰的麻辣燙”,漢語還是有點意思,但英文翻譯就有點尬了:a spicy perm with faith??梢鑰隙ㄊ侵惺椒肓?,spicy可以解釋成麻辣,而“perm”雖然有燙的意思,但是此燙非彼燙,“perm”指的可是燙發!a spicy perm with fa

閱讀 0 時間圖標 2018-12-14

2018年11月四川翻譯資格考試成績查詢時間

2018年11月四川翻譯資格考試成績查詢時間

【摘要】小編給大家帶來2018年11月四川翻譯資格考試成績查詢時間,希望對大家有所幫助。根據《四川省人事考試中心2018下半年翻譯資格考試考務工作的通知》可知,成績查詢時間為考試結束后60天,根據此時間推斷2018年11月四川翻譯資格考試成績查詢時間為2019年1月18日起,具體詳情如下:考試結束60天后,報考人員可通過中國人事考試網或全國翻譯專業資格(水平)考試網查詢考試成績??際越崾蟛捎眉際?/p>

閱讀 0 時間圖標 2018-12-14

小牛翻譯給word出了個插件,搞定117種語言的“翻譯官”

小牛翻譯給word出了個插件,搞定117種語言的“翻譯官”

你還在為長篇論文的翻譯而焦頭爛額嗎?你還在為譯文的排版格式而煞費苦心嗎?你還在為不斷地在網頁里“CtrlV”+“CtrlC”進行翻譯而郁悶暴躁嗎?所以說,有一個靠譜的翻譯插件多么是多么重要的事。2018年11月,小牛翻譯宣布推出新款功能強大的翻譯插件——小牛Word翻譯1.0正式上線。小牛Word翻譯插件基于自主研發的先進神經網絡機器翻譯引擎——NiuTrans.NMT模型,支持117種語言互譯和

閱讀 0 時間圖標 2018-12-14

翻譯軟件居然有性別偏見傾向?!背后原來是大數據在“搗鬼”

翻譯軟件居然有性別偏見傾向?!背后原來是大數據在“搗鬼”

近日,谷歌公司宣稱對旗下的“谷歌翻譯”軟件做了些許重要調整,以減少性別偏見的傾向。翻譯軟件也會產生性別偏見,這是怎么一說?原來,谷歌翻譯以前會默認將一些中性詞語翻譯成具有“性別刻板印象”的用詞?!襖?,對于像'強'或'醫生'這樣的詞語,它會偏向男性化的指代;而對于其他詞語,如'護士'或'美麗',其翻譯出的詞語則會偏向為女性化的詮釋?!憊雀璺氬肪鞪ames Kuczmarski在公司博客上寫道

閱讀 0 時間圖標 2018-12-14

第一頁 上一頁 下一頁 尾頁 15條/頁 共1頁/9條 當前第1頁